Pour préserver le milieu naturel de la prairie de l’Hermitage, l’extension tend vers une grande compacité. Tel un coquillage antique, elle s’accroche au bâtiment existant et tend à disparaître, pour ne faire plus qu’un avec lui.

Sa forme cylindrique évoque l’intemporalité de la justice et permet de ménager la vue. Les deux bâtiments sont reliés par un espace qui constitue un point de repère pour les usagers et favorise les échanges.

A l’intérieur, les bureaux se déploient en spirale autour du hall. Un escalier central permet de lier physiquement et visuellement les étages. Les locaux sont regroupés selon leur nature et organisés en harmonie avec le bâtiment existant, pour garantir une fluidité d’utilisation des locaux.